曲選択画面で何も表示されないのですが、どうやって曲を入れればいいですか?

aDanzaの曲選択画面には、iPhoneの「ミュージック」に入っている曲が表示されます。
iTunesStoreで曲を購入するか、パソコンのiTunesとお手持ちのiPhoneを同期させることで、曲を入れることができます。
曲の具体的な入れ方は下記ページの「ミュージック」の項目にある「音楽にアクセスする」というページをご参照ください。

<iPhoneユーザーガイド>

http://help.apple.com/iphone/9/?lang=ja

また、iTunesの使い方については①の「コンテンツの管理」という項目と、②の「コンテンツの同期と転送」をご参照ください。

①<iTunesサポート コンテンツの共有と管理>

https://www.apple.com/jp/support/itunes/sharing/

②<iTunesサポート コンテンツの同期と転送>

https://www.apple.com/jp/support/itunes/syncing/